ÜNAL KALAYCI

Tarih: 08.10.2014 00:00

Kahramanmaraş"a Has Üç Yeni Deyim

Facebook Twitter Linked-in

Deyimleri halk oluşturur. Dikkat çeken bir söz birçok kişi tarafından düzenlenip denenir. İfade, kabul görürse dilden dile yaygınlaşarak deyim olur. Son zamanlarda şehrimizde dikkatimi çeken deyim olma yolundaki üç ifadeyi paylaşmak istiyorum.

1.Tekke otobüsü gibi dolanıp durmak:Bir gün yaşlı bir bayan veli geldi. "Oğlum" sabahtan beri 11 numaralı Tekke otobüsü gibi dolanıp duruyorum. İşimi yapacaksanız yapın yoksa da çocuğu da kaydettirmeyeceğim."dedi. Veliyi sakinleştirip çocuğunun açık lise işlemlerini yaptıktan sonra "Tekke otobüsü gibi dolanıp durmak" neyin nesi diye sordum. Kadın oğlum kayıt için oraya gittim başka kuruma gönderdiler, gönderdikleri yer geri ilk yere gönderdi, onlar başka yere onlar da size gönderdi. Aynı Tekke mahallesine giden halk otobüsü gibi. O da bir bu tarafa çıkıyor, bir aşağıya iniyor. Tekrar Tekke tarafına çıkıyor sonra gidiyor. Yani dolanıp duruyor, hiç ileri gitmiyor. Mesafe alamamak, işlerin yavaş ilerlememesi anlamında bir deyim.

2.Arnavutluk"a başbakan olmaktansa İmam Hatip"e müdür olmak: Bu deyimi bir arkadaşım Kahramanmaraş İmam Hatip Lisesinin eski günlerini anlatırken kullanmıştı. Çok hoşuma gitti. İlginç bir deyim. Rivayetler çok… Bir dönem Kahramanmaraş İmam Hatip Lisesinde öğrenci sayısının 10500 olduğu söyleniyor. Yani Kahramanmaraş gibi bir şehirde şehrin en kalabalık imam hatip lisesinde müdür olmanın önemi vurgulanıyor. Bu deyimde dost ve kardeş ülke Arnavutluk küçümsenmiyor. Arnavutluk"un yüz ölçüm olarak küçük olmasından yararlanılıyor. Bu kıyasla Kahramanmaraş İmam Hatip Lisesinin önemi, büyüklüğü vurgulanıyor.

3. Kıblesi Ahir Dağı olmak:Bu deyim bir olaya dayanır. Şimdiki şekliyle Üngüt Mahallesine o zamanki şekliyle Üngüt Köyüne yakın bir lisemizde öğrenciler cumaya gittiklerinde köydeki gençlerle kavga ederler. Okulun müdür yardımcısı bu olaya kızar ve öğlen dışarı çıkmayı yasaklar. Aradan bir hafta geçer. Gençler Cuma namazından yarım saat önce müdür yardımcısının yanına varıp cumaya gitmek için izin isterler. Müdür yardımcısı çaresiz izin verir ama onların gittiği toprak yoldan onlara görünmeden takibe başlar. Gençlerin cumaya gitmeye niyetleri yoktur. Ezan okunduktan sonra gençler köyün girişinde bir zeytin ağacının altına oturup sigaralarını yakarlar. Müdür yardımcısı onlara yaklaşmaya devam eder. Müdür yardımcısını görenler ayağa kalkar diğerlerini uyarırlarsa da onlar şaka yapılıyor diye istiflerini bozmazlar. Müdür yardımcısı tam yanlarına gelip "Ulan yalancılar siz burada ne yapıyorsunuz!" deyince sırtı dönük olanlar korkudan sigaraları fırlatıp namaza dururlar. Yalnız yönleri kıbleye tam ters Ahir Dağı yönündedir. Bu olayı okulda öğrencilere anlatan müdür yardımcısı "İçinizde kıblesi Ahir dağı olanlar var." demiş ve deyim şakalaşmalarla yayılmıştır. Deyim yanlış yöne durmayı, yanlış yöne gitmeyi, yanlışa yönelmeyi anlatır.

Deyimler bir olaydan çıkıp bir yöreye, tutulursa ülke geneline yayılır. Umarım bu güzel deyim adayları ülkemizin her tarafında dilimizin ifade yeteneğini biraz daha artıracak şekilde kullanılır.


Orjinal Köşe Yazısına Git
— KÖŞE YAZISI SONU —