KLK Tiyatro tarafından
sahnelenen `Oyun Bozan` isimli tiyatronun oyuncuları Okan Kölük'ün ekibinden
ayrıldıklarını ve Menemen Belediyesi tarafından düzenlen 5. İnadına Tiyatro
festivaline katılmayacaklarını açıkladı.
Oyun Bozan isimli tiyatro oyununun
Tayfun Türkili tarafından yazılan Dokuz Canlı oyunundan uyarlandığını ancak
Okan Kölük'ün uyarlama olduğunu belirtmeden kendisini oyunun yazarı olarak
açıkladığını iddia eden oyuncu Burak Ramazanoğulları: "Dokuz canlı dünyaca ünlü
bir oyun, yurt dışında da oynanan bir oyun. Bu oyun, Oyun Bozan, uyarlama bir
oyundur en azından not düşülmeliydi."dedi.
Oyun Bozan oyuncularından
Burak Ramazanoğulları ve Ruşen Ünlü oyun sahnelenmeden önce provalarda
ellerinde senaryo olmadan doğaçlama olarak çalıştıklarını, Okan Kölük'ün oyunun
özetinden başka bir metin hazırlamadığını ve oyun yazarı olarak kendi ismini
kullandığını iddia etti.
Konu hakkında açıklama yapan
Burak Ramazanoğulları'nın iddiaları şöyle: "Her oyun uyarlanabilir, biz onu
değiştirerek oynamaya çalıştık. Biz hepimiz doğaçlama oynadık, provalarda
çalıştığımızla hiçbir alakası yok. Eğer bir oyun uyarlanıyorsa bunun hazırlanan
afişlerde ya da bilgi verilirken kesinlikle belirtilmesi lazımdır. Uyarlanan
oyun Tayfun Türkili'nin Dokuz Canlı oyunudur. Ancak belirttiğimiz gibi Okan
Kölük hiçbir şekilde bu oyunun uyarlandığını belirtmedi. Oyun Bozan' isimli
oyundaki karakterler aynıdır. Dokuz Canlı oyununda 8 oyuncu var burada 4 oyuncu
yer almış. Faruk, Güzide, Sedyeciler aynıdır, isimleri ve rolleri de aynı. Bir
hafta önce bir afiş görmüştük, orada oyunun uyarlandığı yazıyordu. Bu bir
hataydı, bizim de bunu belirtmemiz gerekirdi, en azından uyarlandığına dair
bilgi vermeliydik. Dokuz Canlı dünyaca ünlü bir oyun, yurt dışında da oynanan
bir oyun. Bu oyun uyarlama bir oyundur en azından not düşülmeliydi. Şimdi bunu
şöyle anlatayım oyunun videosunu karşınıza alın, Dokuz Canlı'nın senaryosunu
önünüze koyun okumaya başlayın oyunu takip edin, orada anlaşılır."
Oyun Bozan isimli oyunu Okan
Kölük'ün yazmadığını iddia eden Burak Ramazanoğulları şöyle konuştu: "O oyunu
kendisi yazmadı, ben orada bir buçuk saat tamamen doğaçlama oynadım. Oyundaki
papandreous eklemesi ve buna benzer bazı şeyleri ben tamamen doğaçlama şeklinde
oynadım. Adam akıllı bir çalışma yapamadık, diyafram çalışması yapamadık zaten
bu da izleyiciler tarafından dile getirildi. Ses sorunu olduğu söylendi."
Yönetmen Okan Kölük'ün oyunun
sahnelenmesine az bir süre kala İstanbul'a gitmesini ciddiyetsizlik olarak
değerlendiren Ramazanoğulları şöyle konuştu: "Oyuna on gün kala Okan Bey
İstanbul'daydı bana mesaj attı heyecan, stres var mı? dedi. Ben hayır dedim.
Neden? dedi, ben de heyecanımı bitirdiniz dedim. 1 Mart gelsin oyunu
bırakacağım dedim. Ertesi gün ben ayrıldım zaten. Ondan sonra ekibin tamamı
zaten dağılmış. Yeni bir ekip kurup İzmir'de 5. İnadına Tiyatro festivaline
katılacaklar. Ancak eski ekibin olmamasından dolayı oraya katılmalarının zor
olduğunu düşünüyorum."
Bir tiyatro oyununun başka bir
eserden uyarlanmış olsa bile bunun reklâm çalışmalarında veya toplantılarda
belirtilmesi gerektiğini söyleyen Ramazanoğulları şöyle konuştu: "Oyunun
afişleri ledlere, raketlere girdi, uyarlandığı belirtilmeliydi, insanlar bunu
gördü. Bu tamamen bizim başarımız değildir. Bu tamamen bir haksızlıktır,
yalancılıktan başka bir şey değildir. İnsanın gururuyla oynuyorsunuz. Bunun bir
uyarlama oyun olduğunu çok kimse bilmiyor. Ben uyarlama oyun olduğunu bildiğim
için provalara bir hafta kala, abi adamı arayacak mısın? dedim. Ne gerek var ya
dedi. Ondan sonra iki üç defa yine uyardım yine aynı tepkiyi aldım. Ben de her
halde bir bildiği vardır, karışmayayım bari dedim. Uyarlanan oyunu kesinlikle yazmak zorundadır.
Ben uyardığım halde umursamadı. Bir oyun yazmak büyük bir şeydir. Yeni bir oyun
yazıp onu halka tanıtmak ve kendini bu oyunla tanıtmak çok zordur."
Oyun bozan isimli tiyatro
oyununun özetinden başka bir metin olmadan çalıştıklarını ve doğaçlama olarak
sahnelenen oyunun yazarının oyuncular olduğunu iddia eden Ruşen Ünlü şunları
söyledi: "Sinopsisi yazdık onun dışında bir şey yoktu. Yazılı hiçbir şey
görmedik, oyunun repliklerini, diyalogları hiç çalışmadık. Kaldı ki oyunu yazan
biziz, o esprileri yapan ekipteki arkadaşlarımızdır. Tamamen bize aittir, her
şey oyunculara aittir. Acul kabil isimli karakteri canlandırıyordum. Oyun benim
açımdan iyi değildi. Çok çalışmadık provalar verimli değildi. Son dört hafta
hiç çalışmadık. Okan kölük oyundan bir hafta önce İstanbul'a gitti öyle
çalışamadık, oyundan önce prova yaparız dedik o da olmadı. Oyuna çıktık
doğaçlama oynadık. Bize sadece sinopsis söylendi, karakterler belirlendi çıktık
oynadık. Bir metin yoktu ezber yapmadık, mesela orada birinin aklına bir şey
geliyor onu koyuyoruz. Yani oyunun yazarı, yönetmeni oyunculardır. Oyunun ne
yazanı ne de yönetmeni Okan Kölük'tür. Eğer yazarıysa 1 Mart'taki oyunun
repliklerini çıkarıp versin diyeceğim ama oyun esnasında kayıt yapıldı buradan
alabilirler. İlk önce dokuz canlı oyunun metnini elimize aldık bunu oynayalım
dedik. Ancak bu zor olacaktı vazgeçtik ve doğaçlama oynayalım dedik. Karakterim
hakkında bilgi edinmiştim dokuz canlı oyunundan hatta oradan birkaç repliği de
var."
(M. Serhat TOPALCA)
